Write in Runic3.3

With this app you can transliterate text to runes based on a phonetic translation. This app translates the sounds of words, not the meaning. It is a good source for rune pronunciation and learning about the runic alphabets.

The app also allows exposes system keyboards for typing with runes in other apps.

Supports the following major runic families:

. Elder Futhark runes (Common Germanic Fuþark)
. Swedish-Norwegian Fuþąrk (Rök; Younger Futhark, short twig)
. Danish Fuþąrk (Younger Futhark, long branch)
. Anglo-Saxon runes (Anglo-Frisian Fuþorc)
. Medieval rune alphabets

Supports Ogham (Old Irish script):
. Aicme Beithe / hÚatha / Muine / Ailme
. Forfeda (the letters added later)

Furthermore:
. Old Turkic (Göktürk script / Orkhon script / Orkhon-Yenisey)
. Armanen runes (Armanen Futharkh)
. Gothic
. Old Italic
. Glagolitic (Old Slavonic "Glagolitsa", sometimes known as Slavic runes)

Text is transcribed to runes based on a phonetic representation (English, Russian or language agnostic).

Version History Version bump 3.3 12/14/2025 - Fix transcription issues for Anglo-Saxon
- Add Anglo-Saxon keyboard 3.2 09/20/2024 - Fix glitches to system keyboards
- Allow switching keyboard layout 
- Optionally show key labels for system keyboards 3.1 09/18/2024 Minor version bump 2.8 07/23/2024 Fixes of minor glitches; upgrade minimum iOS version to 15.0 2.7 03/22/2024 Fix some visual glitches on the output view 2.6 02/11/2024 - System keyboard bugfixes 2.5 09/18/2021 - It's now easier to share output as image
- Improve handling of ligatures 2.4 09/16/2021 - Added right-to-left / boustrophedon suggestion for some alphabets such as Medieval & Anglo-Saxon
- Some minor improvements such as detection of newlines 2.3 09/09/2021 - Improved suggestions for applying and undoing rune ligatures / doubling
- Added some information on the aettir
- Fix errors in Medieval runic alphabet 2.2 08/28/2021 - Better conversion of numbers to Pentadic numerals
- Suggest bind runes for some Elder Futhark and Anglo-Saxon rune pairs
- Usability improvements for system keyboard 2.1 08/22/2021 - Convert numbers to Pentadic numerals
- Improved Elder Futhark typeface
- Usability improvements for system keyboard 2.0 08/21/2021 A bunch of ergonomic improvements:

- Filter letters in alphabet lookup chart
- Split digraphs by separating them with a comma (such as ’n,g’ instead of ‘ng’)
- Automatically remove doubled runes (force by writing the rune more than two times)

Also:
- Improved Old Italic conversion 1.9 08/08/2021 - Added sliding table of characters for convenience in referencing letter-to-rune mappings
- Small usability improvements, such as triple tapping to decrease output size 1.8 08/04/2021 - Refined conversions for almost all alphabets
- Dismiss keyboard more easily by tapping output 1.7 07/31/2021 - Improve Old Turkic conversion
- Minor usability improvements for system keyboards 1.5 07/22/2021 - Improve conversion for all Futhark alphabets
- Improve handling of Cyrillic characters
- Infinite loop bugfix 1.4 07/17/2021 - Greatly improve conversions for all Futhark alphabets
- Fix crash when converting punctuation 1.3 07/16/2021 - Greatly improve Elder Futhark conversion 1.2 07/13/2021 - Fix some navigation glitches
- Improve performance 1.1 07/06/2021 - Re-enabled Old Turkic (Orkhon) system keyboard
- Refined behavior of system keyboards 1.0 06/19/2021 - Update to iOS 14 (refreshed design, dark mode)
- Fixed d to dagaz mapping 0.9 06/11/2021 - Improved phonetic representation / transliteration of runes
- Improved & corrected some of the interactive rune ancestry charts
- Added system keyboard for Germanic runes, Gothic, Ogham, Old Italic and Old Turkic (Orkhon). Enable it your device by navigating to Settings > Keyboard > Keyboards > Add new keyboard... 0.7 06/07/2019 - Added options to style output text
- Added interactive ancestry charts for most runes
- Added system keyboard for Germanic runes, Gothic, Ogham, Old Italic and Old Turkic (Orkhon). Enable it your device by navigating to Settings > Keyboard > Keyboards > Add new keyboard...
- Bug fix: in Elder Futhark "g" should translates to Gebo 0.6 06/01/2019 - Enabled system keyboard for Elder Futhark. Enable it your device by navigating to Settings > Keyboard > Keyboards > Add new keyboard...
- Bug fix: in Elder Futhark "g" should translates to Gebo 0.4 05/25/2019